Dumb terms for smart consumers